Dadas las persecuciones, muchos judíos o «conversos» optaron o fueron obligados a tomar apellidos nuevos, o a esconder su herencia judía, pero dejaron rastros para seguir… pequeñas pistas para quien conoce el hebreo…
Apellidos de profesiones como: Moreno o Maestro nuestro o como Perez usando la k (Perek). Otros cambiaron el orden de las letras, por ejemplo Rojas: Zajor.
También se recuerda en hebreo apellidos adquiridos en algún viaje, o asociados a ciudades, como: León, Córdoba, Toledo o toledano. Además apellidos de «cristianos nuevos» como: Santacruz, Santamaría, Salvador… o tomados de los apellidos de sus padrinos cristianos como: Díaz, Herrera, Pereira.
Si quieres recibir nuestros escritos y llenarte de luz, puedes suscribirte aquí.
Tomado de: El Sefardita Costarricense
Noticias Mi Ciudad
